Kryžius

Vienoje Oslo automobilių plovykloje randamas nužudytas Norvegijos vyriausybės agentas. Po kelių dienų be žinios dingsta apie šį įvykį reportažus rengusi televizijos žurnalistė. Sekdamas dingusios moters pėdsakais, bylą tiriantis Fredrikas Beieris netrukus sužino, kad žurnalistė knaisiojosi ir po jo praeitį – ieškojo informacijos apie jo tėvą.
Naujos užuominos vyresniajam policijos inspektoriui Fredrikui padeda atskleisti vis daugiau nerimą keliančių detalių. Jis ima įtarti, kad policijoje dirba „kurmis“ ir nutekina informaciją. Netgi jo ištikimoji partnerė Kafa Ikbal, regis, kažką slepia. Lyg to būtų maža, nužudyto agento ir dingusios žurnalistės byloje vis svarbesnės tampa šeimos ir asmeninio gyvenimo detalės.